【翻訳】にじさんじEN「狐坂ニナ（ニナママ）」が卒業｜英文メッセージとファンの反応を紹介

すべての愛しいハニーたちへ。卒業を発表します。

にじさんじENで皆さんと過ごした時間は、本当に素晴らしいものでした。2021年10月のEthyriaのデビューから今に至るまで、共に過ごした時間は賞賛と興奮と幸福に満ちていました。

毎週毎週、私はこの素晴らしいコミュニティや、より大きなにじさんじENのファンダムに配信することができ、彼らは皆、とても歓迎し、愛情深く、親切で忍耐強い。

皆さん一人ひとりへの感謝の気持ちでいっぱいです。この旅を共に歩んでくれてありがとう。皆さんは私の人生をドラマチックに、そしてポジティブに変えてくれました。

私は笑い、泣き、成長し、そして最も重要なこととして、皆さんから受け入れられ、達成し、所属しているという感覚を感じました。この贈り物を与えてくれてありがとう。

仲間たちは、私が一緒に仕事をさせてもらった中で、最もクリエイティブで、勤勉で、心優しい人たちです。どう表現したらいいのかわからないが、彼らは既成概念にとらわれず、もっといいことをしよう、もっと頑張ろうと、私をやる気にさせてくれる。

彼らがこのコミュニティとファンダムにどれほど献身的であるかを見ていると、このような素晴らしい人たちと一緒にいられる喜びでいっぱいになる。

私に真の友情と理解を示してくれたEthyriaに、私は感謝する。ありがとう。あなたたちは私の支柱であり、親友であり、そして今、私はあなたたちを友人と呼べることを誇りに思う。

この旅を共にするために、これ以上の仲間はいない。皆さんは一生懸命働き、多くのことを愛し、そして何よりも素晴らしい女性です。2023年が皆さんにさらなる成功、幸運、チャンスをもたらすことを心から願っています。

私の卒業理由を理解してくれてありがとう。私を支えてくれてありがとう。そして、皆さんが私に示し続けてくれた優しさに改めて感謝します。この経験はエキサイティングであると同時に、圧倒されるほど屈辱的なものだった。

仲間の肝臓が提供するもの、私が提供したいもの、そして皆さんがふさわしいものとの間にギャップがあることに気づき始めたのです。

そして、私は自分自身の成長を追求し、自分の願望や目標を下回る水準で毎日パフォーマンスをするというプレッシャーから解放され、自分の技術や才能を伸ばすために、今日ここにある結論に至りました。

皆さんを楽しませるフォックス・ママでいることは大好きですが、私は自分のためにこの旅をする必要があります。

にじさんじENで過ごす残りの時間、私の心と魂をあなたに捧げます。私は、私たちが共に残してくれたすべての流れに、私のすべてを捧げます。

長年のハニーバニーであろうと、初めて通り過ぎるあなたであろうと、私の小川ではいつでも大歓迎です！

あなたの心の中に大切にしまっておけるような、ほんの少しの幸運をお届けできるよう、ぜひお立ち寄りください。私の最後のストリームは2023年7月7日（金）です。そこでお会いできるのを楽しみにしています。

最後にお願いがあります： 他のにじさんじに私の卒業についての感想やコメントを求めないでください。彼らにとっても大変な時期です。彼らにすべての愛とサポートを与えてください！

もう一度言います、ありがとう。また会いましょう。

あなたのキツネママ、にじさんじEN　Ethyriaの狐坂ニナ